I smiled, I cried
don’t hesitate to live in this game
I came to a dead end
My life, and the game, there is no more
それでも ゆくよ
Cause I am a hero

One day, even if I dive into unknown world
I wander, injured, and then wear out,
やるしかないんだ

笑った、泣いた
この世界で生きることを躊躇うな
行き止まりだ
人生、ゲーム、そこにはもう無い
それでもゆくよ
ぼくはヒーローだから

ある日、もし知らない世界に飛び込んだとしても
彷徨い、傷つき、ボロボロになって
やるしかないんだ