We wander a desert called the life by ourself
and fall into the abyss without seeing grandiose sunset

Friends prevent it
They will lend you a hand not to yield to the temptation
when you fall into deep night

Friends, I will say good-bye to you
Then It’s farewell to this time

Friends, I don’t cry untill we meet again
no matter how sorrowful

So my dear fellows, see you again
I will be waiting for the day
Flying into the sky to be free
go forward step by step

人生という砂漠を独りで彷徨い歩いて
夕日を見ることなく奈落へと落ちる

友はそれを防いでくれる
君が深い闇へと落ちるとき
誘惑に負けないよう手を差し伸べてくれる

友よ、君にサヨナラを言うだろう
そうしたらこの時ともおさらばだ

友よ、どんなに悲しくても
また会う時まで泣かないさ

だから愛する友よ、また会おう
僕はその日を待っている
自由になる為空へ飛びながら
一歩一歩先へと進め